El present llibre, format per dues obres, aporta en la primera un estudi permenoritzat de la vida de Catalina Homar i de la seva relació amb l'Arxiduc. L'autor, descendent d'Homar, s'apropa a la seva ascendent, dona que volgué superar el seu analfabetisme, viatjar i conèixer, per damunt de tot l'hermetisme al qual estaven supeditades les dones de l'època. En la segona part recull la versió íntegra del llibre amb el qual l'Arxiduc commemorà Catalina Homar, oferit en aquesta ocasió i per primera vegada en la seva traducció al català.