Quan el 19 de juliol de 1845, el novel·lista i historiador barceloní Juan Cortada y Sala (1805-1868) embarcava en el vapor El Mallorquín rumb a Palma. Aquell seria el seu segon viatge a l’Illa ja que, de molt petit, havia estat a Mallorca durant la Guerra de la Independència, junt a la seva mare –que moriria poc després – i la seva germana. En el seu retorn a Mallorca, les circumstàncies eren unes altres. Amb Viaje a la Isla de Mallorca en el estío de 1845, Cortada volgué amb el seu llibre –segons les seves pròpies paraules– fer un itinerari per recórrer l’illa, una noticia dels costums diferents respecte del continent i una exposició de les observacions que naturalment pugui copsar per a mi mateix, tot i bé a la vegada, pogués resultar tan interessant per al que volgués visitar l’illa com per a qui ni tan sols tengués la intenció de moure’s de casa seva. Publicitada a l’època com l’altra cara de d’Un hivern a Mallorca, de George Sand.