Cuando el 19 de julio de 1845, el novelista e historiador de Barcelona Juan Cortada y Sala (1805-1868) embarcaba en el vapor El Mallorquín rumbo a Palma, aquel sería el su segundo viaje a la Isla ya que de pequeño, había estado en Mallorca durante la Guerra de la Independencia, junto con su madre –quien moriría poco después– y con su hermana. En su retorno a Mallorca, las circunstancias eran otras. Con Viaje a la Isla de Mallorca en el estío de 1845, Cortada quiso con su libro –según sus propias palabras–hacer un recorrido por la isla, una noticia de las costumbres diferentes respecto del continente y una exposición de las observaciones que naturalmente pueda establecer, por sí misma, todo y bien a la vez, un compendio interesante para el que quisiera visitar la isla por primera vez, como para quien quisiera visitar la isla sin moverse de su casa. Publicitada en la época como la otra cara de Un invierno en Mallorca, de George Sand.